1. CIERL
  2. FR
  3. Actualités
  4. Archives
  5. 2013

Conférence de rentrée académique du CIERL 2013-2014 : Les Arabes parlent aux Français. Antoine Galand et la première traduction des "Mille et une Nuits"

Présentation

L’association BABEL (Association belge pour l'étude des religions), qui réunit les centres de recherches en sciences des religions des différentes universités belges, a tenu son premier colloque international au CIERL, du 9 au 11 septembre 2013, organisé par la VUB et l'ULB, sous la présidence d’Anne Morelli et avec la participation de plusieurs de nos membres (Baudouin Decharneux, Michèle Broze, Anne Morelli, Sylvie Peperstraete, Aline Distexhe, Émilie Brébant).

     Ce colloque analysa les facteurs politiques et sociaux qui provoquent ou accompagnent la disparition d’une religion. L’aire géographique est mondiale et la chronologie la plus étendue possible. Il s’est agi tant d’accorder la parole à des spécialistes étrangers de niveau international que de donner l’occasion à des chercheurs locaux de présenter leurs recherches. Le colloque fut axé sur l'étude des mécanismes observables lorsqu'une religion se termine. Que cette fin soit violente ou spontanée, une série de questions semblables se sont posées, qui firent l'objet des communications.

Par exemple :

  • Que deviennent les lieux sacrés ?
  • Sont-ils démolis ou réutilisés ?
  • Que deviennent les objets liturgiques ?
  • Quel est le sort du clergé ?
  • Les nouveaux textes sacrés intègrent-ils des textes précédents ?
  • Les rites et les fêtes vont-ils être l'objet d'un syncrétisme ?
  • Quelles réminiscences du culte antérieur retrouvera-t-on dans le culte nouveau ?
  • Si une lutte est menée pour extirper les croyances précédentes, avec quels agents, quelle législation, quels moyens concrets ?
  • Quelles sont les stratégies utilisées pour imposer la croyance nouvelle ? Avec quels moyens matériels, légaux et humains ?

Informations pratiques

-Lieu : Centre interdisciplinaire d'étude des religions et de la laïcité (CIERL) - avenue F.D. Roosevelt 17
Bruxelles, Belgique

-Dates : lundi 09, mardi 10 et mercredi 11 septembre 2013

-Contacts : Carmen Louis (Carmen.Louis@ulb.be)

-Affiche du colloque

Programme

Lundi 9 septembre

13:45-14:00 Joseph VERHEYDEN (KU Leuven,President BABEL) : Welcome

14:00-17:15 FIRST SESSION : ANNE MORELLI (CIERL – ULB), PRESIDING

  • 14:00-14:30 Baudouin DECHARNEUX (CIERL– ULB), La fin du culte de Mithra : une mort programmée
  • 14:30-15:00 Aline DISTEXHE (FNRS – ULB), Une écriture qui disparaît, une religion qui disparaît ? Le cas mésopotamien

15:00-15:15 Break

  • 15:15-15:45 Alexander MEERT (UGent – VUB), The Rise and Disappearance of Radical Atheism in Late 5th Century BC Athens
  • 15:45-16:15 Michèle BROZE (CIERL – ULB), Quand les dieux ont quitté l’Egypte: La finn “inéluctable” du polythéisme égyptien dans les discours égyptologiques sur la christianisation de l’Egypte.
  • 16:15-17:15 Jörg RÜPKE (Erfurt), Demise and Survivals: What Comes to an End When a “Religion” Comes to an End?

17:30-18:15 BABEL: Assemblée générale – Algemene vergadering (members)

18:30 Reception

Mardi 10 septembre

9:00-13:00 SECOND SESSION: VINCIANE PIRENNE-DELFORGE (ULIÈGE), PRESIDING

  • 9:00-9:30 Joseph VERHEYDEN (KU Leuven), A Violent Ending : The Destruction of the Second Temple of Jerusalem. Myth and Reality, Fact and Fiction
  • 9:30-10:00 Aude BUSINE (ULB), De la religion civique à la religion communautaire? L'impact de la christianisation sur la cité gréco-romaine
  • 10:00-10:30 Vincent MAHIEU (UCL), La coexistence religieuse dans l’Antiquité tardive. Topographie cultuelle métroaque et implantations monumentales chrétiennes dans la Rome du IVe siècle

10:30-11:00 Break

  • 11:00-11:30 Danny PRAET (UGent), The End of Graeco-Roman Paganism in the ­ought of Franz Cumont
  • 11:30-12:00 David ENGELS (ULB), La crise de la religion romaine traditionnelle et le déclin du christianisme occidental contemporain – des analogies historiques?
  • 12:00-13:00 Sylvie PEPERST‑ETE (ULB - EHPE-Paris), Le Mexique amérindien face à la “Conquête spirituelle”: la fin du clergé aztèque

13:00-14:30 Lunch

14:30-18:00 THIRD SESSION: FRANÇOISE VAN HAEPEREN (UCL), PRESIDING

  • 14:30-15:00 Arnaud KNAEPEN et Nicolas SCHROEDER (ULB), Extirper une religion ? Autour de la destruction du Saint-Sépulcre de Jérusalem (1009)
  • 15:00-15:30 Jeffrey TYSSENS (VUB), The Project of the Belgian Secular Movement in the19th Century: Ending Clericalism or Eliminating Religion?
  • 15:30-16:00 Jan NELIS (UGent et CIERL-ULB), Déclin de la religion politique du fascisme et triomphe du catholicisme italien

16:00-16:30 Break

  • 16:30-17:00 Paul AIRIAU (IEP-Paris), La fin des prêtres ? L'effondrement du recrutement sacerdotal dans le catholicisme français du second XXème siècle
  • 17:00-17:30 Mercé P‑TS (Université de Reims), Les frères Hadot, exemples d’une génération perdue pour l’Eglise
  • 17:30-18:00 Frederiek DEPOORTERE (KU Leuven), Secular theology for a Post-Secular Age? Looking Back on Willem Hendrik van de Pol’s “The End of Conventional Christianity”

19:00 Conference Dinner

Mercredi 11 septembre

9:00-13:00 FOURTH SESSION: DANNY PRAET (UGENT), PRESIDING

  • 9:00-9:30 Herman TEULE (RU Nijmegen – KU Leuven), The End of the Nestorian “Church of the East” in Eastern Turkey
  • 9:30-10:00 Emilie BRÉBANT & Barbara MENIER (ULB) Lan des Antoinistes
  • 10:00-10:30 Anne MORELLI (CIERL – ULB), La désacralisation et le réutilisation des églises dans les pays catholiques

10:30-11:00 Break

  • 11:00-11:30 Louis-Léon CHRISTIANS (UCL), Quand le droit eace une religion. Approche contemporaine de droit européen comparé
  • 11:30-12:00 Jan DE MAEYER (Kadoc -KU Leuven), Is there a future for the historical heritage of churches and religious institutes? Management and valorization in the Flemish Community (Belgium).

12:00-12:30 FINAL PLENARY DISCUSSION

12:30-13:00 Anne MORELLI,  Conclusions: projet de publication – informations pratiques

Mis à jour le 29 mars 2023