Paul Neuenkirchen

Chargé de recherches F.R.S-FNRS et maître d’enseignement ULB, docteur en islamologie Centre Interdisciplinaire d'Etude des Religions et de la Laïcité (R17) Avenue Franklin D. Roosevelt, 17 - CP108 1000 Bruxelles Belgique @paul.neuenkirchen@ulb.be

Bio

Paul Neuenkirchen est islamologue et spécialiste du Coran. Après avoir obtenu deux licences, en Arabe et en Ourdou, à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, Paris), il s’est spécialisé en islamologie avec un mémoire de Master soutenu à l’École Pratique des Hautes Études (EPHE, Paris), suivi d’une thèse de doctorat intitulée « La fin du monde dans le Coran. Une étude comparative du discours eschatologique coranique », également soutenue à l’EPHE, sous la direction du Professeur Mohammad Ali Amir-Moezzi.

Durant les deux années suivantes, en 2020 et 2021, Paul Neuenkirchen a été chargé d’étude en islamologie au Centre national de la recherche scientifique (CNRS, Paris) tout en enseignant à l’Institut Catholique de Paris et à l’INALCO. À partir de 2022, il a été post-doctorant dans le cadre du projet de recherche « Interactive Histories, Co-Produced Communities: Judaism, Christianity, Islam » entre l’Université de Berne (Suisse) et l’Institute for Advanced Study (Princeton, USA). Durant la durée de ce post-doctorat, il a commencé à explorer les liens entre l’ascétisme chrétien de tradition syriaque et certains textes coraniques. Depuis novembre 2024, en sa qualité de chargé de recherches F.R.S.-FNRS, il poursuit son étude comparative entre les écrits syriaques composés en Arabie orientale durant les VIe et VIIe siècles de l’ère commune et le Coran, s’interrogeant sur les liens historiques entre ascètes chrétiens et « proto-musulmans », ainsi que sur les processus de transmission, de réécriture et de réappropriation de la terminologie, d’expressions et d’idées circulant dans un espace partagé.

Paul Neuenkirchen a publié des articles sur diverses questions relatives à l’histoire du texte coranique dans de nombreuses revues scientifiques ainsi que dans des ouvrages collectifs. Il est également l’auteur de 39 des 114 commentaires coraniques du deuxième volume du Coran des historiens, éds. Mohammad Ali Amir-Moezzi et Guillaume Dye (Paris : Éditions du Cerf, 2019). Il a récemment traduit en français l’ouvrage What Is Islam ? The Importance of Being Islamic de Shahab Ahmed sous le titre Qu’est-ce que l’Islam ? À la recherche d’un nouveau paradigme (Paris : Éditions Fenêtres, 2024).

En 2024, Paul Neuenkirchen a reçu le Andrew Rippin Best Paper Prize pour sa communication « Fear/Remembrance of God, Prayer, and Constancy as Ways of Fighting Demons Between the Qurʾān and Late Antique Ascetic Writings » présentée lors du Annual Meeting du International Qur’anic Studies Association (IQSA) à San Antonio (Texas, USA).

Dernières publications 

• « La parénèse ascétique de Coran 73 : 1-10 et Coran 74 : 1-7. Une lecture du Coran à la lumière des écrits ascétiques de l’Antiquité tardive », Orientalia Antiqua et Nova 1 (2024), p. 355-398

• « Eschatology, Responsories and Rubrics in Eastern Christian Liturgies and in the Qurʾān: Some Preliminary Remarks », Early Islam. The Sectarian Milieu of Late Antiquity?, éd. Guillaume Dye (Bruxelles : Éditions de l’Université de Bruxelles, 2023), p. 131-146

Articles en ligne (site web du projet « Coproduced Religions »)

« The ‘‘Standing Caliph’’ Copper Coinage » 

« Sūrat al-Ikhlāṣ as a Case of Multi-layered Co-production » 

« A Material Case of Co-Production: An Arabic Christian Torah and the Qurʾān » 

« The Early Islamic Menorah Copper Coin as a Material Case of Co-Production »